1 00:01:10,779 --> 00:01:13,031 Je doet zo dramatisch! Ik ga je betalen, toch? 2 00:01:13,056 --> 00:01:14,311 Meneer, doe rustig aan. 3 00:01:14,979 --> 00:01:16,717 Je betast mijn borst! 4 00:01:16,935 --> 00:01:18,436 Wat als ik je dat aandeed? 5 00:01:18,541 --> 00:01:19,704 Wat is hier aan de hand? 6 00:01:20,543 --> 00:01:22,212 Je moet met je mensen praten! 7 00:01:23,345 --> 00:01:24,345 Meneer. 8 00:01:24,828 --> 00:01:26,496 Dat is hier niet toegestaan. 9 00:01:28,623 --> 00:01:31,142 Niet toegestaan? Wat doen je bedoelt niet toegestaan? 10 00:01:31,278 --> 00:01:33,853 Ik wil hem niet meer! Zijn adem stinkt! 11 00:01:33,972 --> 00:01:35,084 Deze teef! 12 00:01:35,109 --> 00:01:36,496 - Meneer, doe rustig aan! - Wacht even. 13 00:01:36,788 --> 00:01:37,955 Meneer, blijf hier. 14 00:01:38,048 --> 00:01:40,504 Jij ook! Je bent hier al een tijdje mee bezig! Je gaat te ver! 15 00:01:40,529 --> 00:01:41,868 Meneer, u bent totaal dronken. 16 00:01:41,920 --> 00:01:43,366 - Ik heb je niets gedaan. - Haal hem hier eerst weg. 17 00:01:43,451 --> 00:01:44,506 Haal hem er gewoon uit. 18 00:01:44,531 --> 00:01:45,958 U moet allemaal met uw personeel praten! 19 00:01:48,236 --> 00:01:49,236 Gaat het? 20 00:01:49,832 --> 00:01:50,832 Ja, mama. 21 00:01:59,817 --> 00:02:01,106 Ze doet gewoon zo dramatisch! 22 00:02:01,512 --> 00:02:03,306 Ze gedraagt ​​zich hier alsof ze een prinses is. 23 00:02:03,565 --> 00:02:05,984 Zelfs ik werd in mijn tepel gebeten, en ik heb er gewoon mee te maken gehad. 24 00:02:06,434 --> 00:02:08,686 Nou ja, dat eiste ik tenminste een enorme tip van hem. 25 00:02:08,904 --> 00:02:12,672 Eerlijk gezegd, soms... Ik krijg ruzie door jullie allemaal. 26 00:02:12,940 --> 00:02:14,924 Wees alsjeblieft niet te kieskeurig. 27 00:02:15,406 --> 00:02:18,409 Wat de gasten ook willen, jij doet het. 28 00:02:18,434 --> 00:02:21,354 Maak het gewoon goed met de drankjes. Rechts? 29 00:02:22,158 --> 00:02:24,744 Hoe gaan we anders het grote geld verdienen, hè? 30 00:02:25,229 --> 00:02:28,733 Dat klopt, mama. Ik, ik doe alles voor het geld! 31 00:02:29,258 --> 00:02:32,216 Het is aan ons of we accepteer de gast. 32 00:02:32,554 --> 00:02:34,682 Wij kunnen het gewoon vertellen door ernaar te kijken. 33 00:02:34,961 --> 00:02:36,921 Misschien moet ik al je tepels knijpen! 34 00:02:38,007 --> 00:02:40,952 Berna, wat ze bedoelen is... 35 00:02:41,071 --> 00:02:44,134 dat moet je leren praat vriendelijk tegen de gasten. 36 00:02:44,655 --> 00:02:48,142 Je weet maar nooit, misschien hij het ziet er gewoon zo uit, maar hij is geladen! 37 00:02:48,471 --> 00:02:51,016 Hij zag eruit als een stuk vuil dat uitgroeide tot een persoon. 38 00:02:51,312 --> 00:02:54,315 Het is waar, mama! Dat De man had een dikke portemonnee. 39 00:02:54,665 --> 00:02:56,459 Ik heb alleen grote rekeningen gekregen. 40 00:02:56,511 --> 00:02:57,929 Hij is gewoon goedkoop met zijn fooien. 41 00:02:58,404 --> 00:03:01,422 Je hebt er een paar gestolen, nietwaar? Je hebt er niet eens iets met mij gedeeld. 42 00:03:01,447 --> 00:03:03,342 - Hé, dat is genoeg! - Mama was toch degene die het heeft meegenomen. 43 00:03:03,366 --> 00:03:04,871 Ik heb zojuist zijn portemonnee teruggegeven. 44 00:03:05,242 --> 00:03:06,242 Dat is nu genoeg. 45 00:03:07,119 --> 00:03:08,772 Vanaf het moment dat ze gaan zitten... 46 00:03:08,871 --> 00:03:11,316 je moet het ze vertellen wat is oké en wat niet. 47 00:03:11,791 --> 00:03:15,419 en als ze om iets extra's vragen, ze moeten het matchen met contant geld. 48 00:03:15,836 --> 00:03:17,186 Prediken! 49 00:03:17,880 --> 00:03:18,880 Jeetje! 50 00:03:19,382 --> 00:03:22,385 Ik ben oud geworden in deze bar. Ik heb dat allemaal meegemaakt. 51 00:03:22,752 --> 00:03:25,839 Ik zal je altijd verdedigen zolang ik kan. 52 00:03:26,130 --> 00:03:28,132 Maar als je er te gespannen over bent, 53 00:03:28,307 --> 00:03:31,045 Ik kan niets doen, begrepen? 54 00:03:31,268 --> 00:03:33,229 Deze bar moet ook geld verdienen. 55 00:03:33,507 --> 00:03:34,800 Maar goed dat Sy er niet is. 56 00:03:34,825 --> 00:03:36,952 Als hij dat was, zou hij dat zijn ons allemaal vervloeken. 57 00:03:46,547 --> 00:03:48,254 Waarom heb je het niet volgehouden met de gast gisteravond? 58 00:03:49,212 --> 00:03:50,756 Hij is niets vergeleken met jou. 59 00:03:50,913 --> 00:03:53,416 Zelfs als je zweet, Je ziet er nog steeds verleidelijk uit. 60 00:03:53,499 --> 00:03:54,920 Dat is wat ik leuk vind aan jou. 61 00:03:55,242 --> 00:03:57,745 Breng mij gewoon naar huis met jou, oké? 62 00:03:58,434 --> 00:03:59,434 Hoe zit het met het register? 63 00:04:00,217 --> 00:04:02,302 Het is al gepland. 64 00:06:37,955 --> 00:06:42,376 - Hé man, proost! - Daar gaan we! Proost! 65 00:06:46,383 --> 00:06:50,016 - Hier, eet wat als jager, man. - Ja, hij is al dronken. 66 00:06:50,041 --> 00:06:52,351 - Kerel, dat is genoeg. - Je bent gênant. 67 00:06:52,376 --> 00:06:53,902 Gaat het nog veel langer duren? 68 00:06:54,825 --> 00:06:57,077 Zie je niet dat we dat zijn? nog steeds lekker bezig? 69 00:06:57,400 --> 00:06:58,859 Ga je gang! Jij gaat eerst. 70 00:06:59,157 --> 00:07:00,374 Ik volg je later. 71 00:07:01,400 --> 00:07:02,651 Hallo Myrna! 72 00:07:10,658 --> 00:07:12,144 Je krijgt het later! 73 00:07:13,311 --> 00:07:14,729 [grinnikt] 74 00:07:15,912 --> 00:07:16,912 Hé jij! 75 00:08:07,921 --> 00:08:09,089 Hoi! 76 00:08:10,138 --> 00:08:11,462 - Shhh! - Wat doe jij hier? 77 00:08:15,896 --> 00:08:17,296 Is je vriendin er al? 78 00:08:18,547 --> 00:08:20,341 Ze is net hier. Maar... 79 00:08:20,366 --> 00:08:21,762 ze slaapt al. Waarom? 80 00:08:22,010 --> 00:08:25,883 Je bent niet gekomen om mij wekenlang te zien! 81 00:08:26,481 --> 00:08:28,108 Ik ben opgedroogd, papa! 82 00:08:29,825 --> 00:08:30,825 Wacht, wacht. 83 00:08:30,949 --> 00:08:32,368 Myrna ziet ons misschien. 84 00:08:32,913 --> 00:08:35,603 Morgen, dat beloof ik. Ik kom je in de middag bezoeken, oké? 85 00:08:35,695 --> 00:08:36,863 Ze slaapt! 86 00:08:38,276 --> 00:08:39,444 Ze slaapt. 87 00:11:52,585 --> 00:11:53,837 Heb je mij gemist? 88 00:11:55,676 --> 00:11:57,053 Dat deed ik, zoveel! 89 00:11:57,947 --> 00:11:59,458 Ik was gisteravond zo uitgeput. 90 00:11:59,483 --> 00:12:00,965 Maar toen ik wakker werd, 91 00:12:01,551 --> 00:12:02,969 je snurkte al. 92 00:12:05,800 --> 00:12:07,468 Wat kook je daar? 93 00:12:07,843 --> 00:12:09,946 Hotdogs... en eieren. 94 00:12:11,371 --> 00:12:13,998 Wat als je net mijn zou opeten? hotdog en eieren in plaats daarvan, 95 00:12:14,175 --> 00:12:15,978 terwijl ik je in elkaar ram. 96 00:12:17,301 --> 00:12:18,926 Je hebt echt het libido van een konijn! 97 00:12:19,617 --> 00:12:21,035 Alleen voor jou. 98 00:14:39,670 --> 00:14:41,421 Ik zal je aansluiten met een baan aan de bar. 99 00:14:42,752 --> 00:14:44,767 Ik regel wel het gesprek met Sy. 100 00:14:46,360 --> 00:14:49,237 We moeten sowieso een andere uitsmijter inhuren. 101 00:14:49,338 --> 00:14:52,636 Ja! Eindelijk zal ik het hebben iets dat met mijn leven te maken heeft. 102 00:14:52,911 --> 00:14:54,913 Niet alleen maar thuis zitten! 103 00:14:56,164 --> 00:14:57,164 [grinnikt] 104 00:14:59,822 --> 00:15:03,117 Sluit je gewoon niet aan Zijn er meisjes daar, oké? 105 00:15:03,710 --> 00:15:07,005 Als ik je betrap, Ik zal dat afhakken! 106 00:15:07,320 --> 00:15:11,518 Kom op! Ik ben loyaal – en dit ook. 107 00:15:13,453 --> 00:15:14,453 Echt waar? 108 00:15:15,987 --> 00:15:17,322 Waar is mijn koffie? 109 00:15:17,888 --> 00:15:19,516 - Oh! - Ik wil voorlopig alleen wat water. 110 00:15:19,795 --> 00:15:21,755 Je maakt echt een grapje met mij. 111 00:15:24,577 --> 00:15:28,414 Zorg ervoor dat ik niet verlies Mijn vertrouwen in jou, begrepen? 112 00:16:00,165 --> 00:16:01,194 Eh, meneer. 113 00:16:01,834 --> 00:16:03,795 Is mevrouw Myrna hier? 114 00:16:03,820 --> 00:16:05,322 Waarover moet je haar spreken? 115 00:16:08,361 --> 00:16:09,847 Oh, oké, kom binnen. 116 00:16:25,671 --> 00:16:26,880 Mevrouw, ze is een sollicitant. 117 00:16:29,297 --> 00:16:30,841 Goedemiddag, mevrouw. 118 00:16:44,705 --> 00:16:48,209 Heb je ooit in een andere bar gedanst? 119 00:16:48,899 --> 00:16:51,136 Nee, als ik de baan krijg, dit wordt mijn eerste keer. 120 00:16:55,617 --> 00:16:57,953 Hoe oud ben je en waar kom je vandaan? 121 00:16:58,076 --> 00:16:59,818 Achttien, van Samar. 122 00:17:04,099 --> 00:17:05,446 Samar toch? 123 00:17:06,901 --> 00:17:09,904 Je kwam echt allemaal een weg naar Manilla, gewoon om te dansen? 124 00:17:10,397 --> 00:17:11,397 Om te werken. 125 00:17:11,930 --> 00:17:17,644 Mijn vader is overleden. En ik weet niet waar mijn moeder is. 126 00:17:19,313 --> 00:17:20,397 Heb je een vriendje? 127 00:17:20,618 --> 00:17:21,618 Nee. 128 00:17:22,432 --> 00:17:23,432 Ben je een maagd? 129 00:17:23,457 --> 00:17:24,457 Ja, mevrouw. 130 00:17:24,718 --> 00:17:29,405 [spott] Wat ik het meest haat, is een leugenaar. 131 00:17:29,779 --> 00:17:31,017 Ik weet het eigenlijk niet. 132 00:17:32,583 --> 00:17:33,918 Hoeveel vriendjes heb je gehad? 133 00:17:34,069 --> 00:17:35,069 Twee. 134 00:17:35,805 --> 00:17:39,267 Twee? En geen van hebben ze je ooit aangeraakt? 135 00:17:40,326 --> 00:17:45,164 Nee. De eerste wilde, maar ik weigerde, dus maakte hij het uit met mij. 136 00:17:45,243 --> 00:17:49,877 De tweede dwong mij. Hij probeerde naar binnen te gaan, maar het deed pijn. 137 00:17:51,883 --> 00:17:54,506 Dus ik verliet hem. Ik was bang. 138 00:18:01,077 --> 00:18:04,847 Oh, zeg tegen de baas dat ik dat ben wachtend op zijn overboeking. 139 00:18:08,541 --> 00:18:10,751 Kijk gewoon altijd de kassa. 140 00:18:11,232 --> 00:18:14,986 Want als er iets verloren gaat, je gaat in de problemen komen. 141 00:18:15,738 --> 00:18:20,573 De sleutel is verborgen in mijn kruis, zodat niemand anders het kan krijgen. 142 00:18:21,113 --> 00:18:22,447 Toch, mama? 143 00:18:23,539 --> 00:18:24,999 We zijn over een week terug. 144 00:18:25,804 --> 00:18:27,684 De baas is nog steeds in Taiwan, hij is nog niet terug. 145 00:18:27,994 --> 00:18:28,994 Akkoord. 146 00:18:32,212 --> 00:18:35,679 Ga daar zitten, ga zitten. 147 00:18:40,610 --> 00:18:41,945 Ben je al betaald? 148 00:18:43,168 --> 00:18:44,403 - Mij? - Hm. 149 00:18:45,320 --> 00:18:49,662 Nog niet. Sy is altijd te laat met het uitreiken van salarissen. 150 00:18:50,563 --> 00:18:54,233 Hij wil dat wij dat doen altijd bij hem in de schulden staan 151 00:18:54,469 --> 00:18:57,078 maar er is 30 procent rente. 152 00:18:57,794 --> 00:19:02,014 Dus als de betaaldag komt, het zijn allemaal bezuinigingen en inhoudingen. 153 00:19:03,247 --> 00:19:04,957 Die Chinese man is een oplichter. 154 00:19:06,628 --> 00:19:09,123 Ik zag dat Berna de sleutel heeft, toch? 155 00:19:13,501 --> 00:19:15,461 Die vrouw is een sukkel. 156 00:19:16,287 --> 00:19:23,419 Ze begint geruchten over elke kassier hier, wees dus voorzichtig met haar. Oké? 157 00:19:27,398 --> 00:19:31,069 Dus... wanneer ben je vrij om te beginnen? 158 00:19:31,500 --> 00:19:33,794 Wanneer dan ook, mevrouw. Ik kan beginnen wanneer dan ook. 159 00:19:35,086 --> 00:19:37,671 Oké, observeer dan vanavond. 160 00:19:38,114 --> 00:19:42,702 Als je het leuk vindt, jij kan morgen beginnen. 161 00:19:43,010 --> 00:19:44,996 - Echt? - Ja, ik zal het je leren. 162 00:19:45,454 --> 00:19:46,496 Dank u, mevrouw. 163 00:20:27,450 --> 00:20:30,036 Ma... Ma! 164 00:20:34,207 --> 00:20:35,207 Is ze beschikbaar? 165 00:20:36,376 --> 00:20:41,745 Ah, nee, ze draait nog geen dienst. 166 00:20:42,224 --> 00:20:43,531 Waarom niet? Wat een verspilling. 167 00:20:43,556 --> 00:20:45,186 Omdat we gaan om haar goed te lanceren. 168 00:20:48,489 --> 00:20:52,058 Maak je geen zorgen, we nodigen je uit je naar de lancering. 169 00:20:52,083 --> 00:20:53,182 Je zou moeten komen! 170 00:20:54,200 --> 00:20:55,537 - Beloof je dat? - Natuurlijk! 171 00:20:55,988 --> 00:20:57,080 Ik kom terug. 172 00:20:57,105 --> 00:20:59,036 Ja, sla het gewoon niet over. 173 00:20:59,691 --> 00:21:01,067 - Proost! - Genieten! 174 00:21:07,532 --> 00:21:08,992 Wees een beetje flirteriger! 175 00:21:17,709 --> 00:21:18,960 Sexier! 176 00:21:23,256 --> 00:21:24,507 Wat is dat in vredesnaam? 177 00:21:28,577 --> 00:21:33,624 Hé, jij meisje. Als je echt Ik wil hier danser zijn, 178 00:21:33,751 --> 00:21:35,962 je kunt het niet doen dat TikTok-dansje! 179 00:21:36,801 --> 00:21:41,383 Het moet sexier en provocerender zijn. 180 00:21:41,542 --> 00:21:46,506 Je lichaam moet agressief zijn, zo! Dat is wat de gasten willen. 181 00:21:46,997 --> 00:21:49,107 En als je dat wilt door een klant worden ingediend 182 00:21:49,132 --> 00:21:53,609 en krijg een grote fooi, jij moet ze inschakelen! 183 00:21:53,925 --> 00:21:57,288 Jeetje! Je verspilt gewoon mijn tijd. 184 00:21:59,039 --> 00:22:00,213 Leer het haar! 185 00:22:00,917 --> 00:22:03,957 Repareer haar, ze danst als een blok. 186 00:22:04,255 --> 00:22:05,961 Maar het gaat goed met haar. 187 00:22:07,500 --> 00:22:11,421 Wat bedoel je met "prima"? Ze kan niet zomaar 'goed' zijn. 188 00:22:11,471 --> 00:22:13,982 Ze moet maken de lullen van de gasten hard. 189 00:22:14,950 --> 00:22:17,744 Kom op? Ze is net begonnen. 190 00:22:17,769 --> 00:22:19,299 Je wilt dat ze onmiddellijk braaf is. 191 00:22:19,854 --> 00:22:23,900 Maar zie jij geen potentieel in haar? 192 00:22:29,395 --> 00:22:33,410 Weet je, ik zie mezelf in haar. 193 00:22:34,350 --> 00:22:39,219 Als ze alles volgt wat ik zeg, zij zal de sterdanseres van deze bar zijn. 194 00:22:39,824 --> 00:22:43,024 Het heetste model dat alle mannen zullen komen. 195 00:22:44,354 --> 00:22:48,441 Maar als ze een oplichter is, ze zal uiteindelijk vast komen te zitten op een tafel. 196 00:22:51,853 --> 00:22:53,312 Kalmeren. 197 00:22:59,477 --> 00:23:04,357 Bro, is ze geslaagd voor Ma's test? 198 00:23:05,237 --> 00:23:08,892 Het is niet dat ze niet geslaagd is, het is gewoon een beetje aanraken en gaan. 199 00:23:10,033 --> 00:23:11,460 Ze zou in plaats daarvan voor mij moeten dansen. 200 00:23:12,321 --> 00:23:14,301 Ik zou haar voeten maken met plezier rechtzetten. 201 00:23:14,325 --> 00:23:15,474 Haar voeten zijn allebei overgebleven. 202 00:23:15,553 --> 00:23:18,517 Verdomme, broer, dat ben je zal mij voor zijn. 203 00:23:19,412 --> 00:23:20,932 Wil je het liever samen doen? 204 00:23:21,076 --> 00:23:22,633 Ik zal degene zijn die haar op het rechte pad brengt. 205 00:23:31,911 --> 00:23:35,647 De meest verwachte lancering van onze nieuwste, hipste... 206 00:23:35,672 --> 00:23:40,503 Verleidelijke ster van de nacht, degene die je koude nacht zal opwarmen! 207 00:23:40,528 --> 00:23:44,740 Laten we allemaal Sassy Pinky verwelkomen! 208 00:27:02,553 --> 00:27:05,645 De mannen moeten volledig zijn eerst verteerd door lust voor haar. 209 00:27:08,648 --> 00:27:10,775 Nou, ik ben verteerd al een tijdje door lust. 210 00:27:11,137 --> 00:27:12,722 Wat bedoel je? 211 00:27:13,828 --> 00:27:16,122 Voor mij, of voor...? 212 00:27:16,180 --> 00:27:19,183 Wat denk je? Natuurlijk, voor jou! 213 00:27:19,995 --> 00:27:23,207 Waag het niet om Pinky aan te raken, oké? 214 00:27:23,272 --> 00:27:25,191 Als je haar aanraakt, doe je dat met mij te maken hebben. 215 00:27:27,703 --> 00:27:30,372 Wat denk je? 216 00:27:30,894 --> 00:27:32,011 Kom hier! 217 00:29:32,174 --> 00:29:33,926 - Hallo! - Hoi! 218 00:29:35,800 --> 00:29:36,885 Is ze beschikbaar? 219 00:29:37,747 --> 00:29:41,437 Ik heb haar nog niet laten indienen. 220 00:29:41,462 --> 00:29:44,625 Dat is Pinky, zij net achttien geworden. 221 00:29:45,358 --> 00:29:47,972 En ze heeft nog geen ervaring. 222 00:29:49,103 --> 00:29:51,421 Ze danst zo goed, zonder ervaring? 223 00:29:52,637 --> 00:29:55,097 Ze is onze nieuwste hier. 224 00:29:55,627 --> 00:30:01,535 Ze komt uit de provincie, dus ze is fris en nieuw. 225 00:30:02,288 --> 00:30:03,288 Hoe veel? 226 00:30:04,540 --> 00:30:06,889 Alleen voor een tafel is de prijs anders, 227 00:30:07,493 --> 00:30:10,926 en het is ook anders als jij bent toevallig haar eerste. 228 00:30:12,183 --> 00:30:14,143 De prijs is ook anders voor de privékamer. 229 00:30:14,483 --> 00:30:17,903 Wat de kosten ook zijn. Verzenden haar hier, nu. 230 00:30:22,073 --> 00:30:25,896 Ik ben degene met wie je praat, dus ik regel het wel. 231 00:30:25,935 --> 00:30:29,465 Dat vind ik zo leuk aan jou! Maak je geen zorgen... Ik zal voor je zorgen. 232 00:30:29,613 --> 00:30:33,371 Akkoord. Ga hier zitten, en ik bel haar. 233 00:30:47,884 --> 00:30:49,553 Wil je echt op tafel komen? 234 00:30:52,744 --> 00:30:56,526 Ik zei toch, ma, ik kan beide aan. 235 00:30:59,584 --> 00:31:02,569 Oké, dat ga ik doen je aan iemand voorstellen. 236 00:31:03,320 --> 00:31:05,000 Hij komt hier zelden. 237 00:31:05,379 --> 00:31:14,714 Hij is een zakenman, rijk... en Hij is erg kieskeurig, maar hij vindt je leuk. 238 00:31:15,516 --> 00:31:17,481 Maar het mag alleen een tafel zijn, oké? 239 00:31:17,640 --> 00:31:21,448 Als hij een privékamer wil, dan moet je het mij eerst vragen. 240 00:31:21,980 --> 00:31:23,294 Waarom? 241 00:31:24,152 --> 00:31:25,152 Waarom? 242 00:31:25,198 --> 00:31:27,320 Nou ja, natuurlijk, je bent nu een ster. 243 00:31:27,732 --> 00:31:30,518 Ik zou degene moeten zijn uw prijs bespreken. 244 00:31:32,550 --> 00:31:40,278 En hij denkt dat je totaal geen idee hebt. Oké? Je bent onschuldig. 245 00:31:44,944 --> 00:31:50,375 Maak geen grove bewegingen. Je moet volledig maagdelijk zijn. 246 00:31:50,400 --> 00:31:54,694 En als hij je aanraakt, Je moet hard to get spelen, begrepen? 247 00:31:54,719 --> 00:32:00,725 Maar doe niets wat hem zal irriteren, je moet lief zijn. 248 00:32:02,631 --> 00:32:06,638 Doe dan alsof je zijn arm vasthoudt, steeds lager gaan. 249 00:32:06,720 --> 00:32:09,352 Tot aan zijn dijen, dan naar zijn kruis. 250 00:32:09,744 --> 00:32:12,660 Knuffel hem, maak hem geil. 251 00:32:13,526 --> 00:32:18,588 In deze baan moet je wel denk alsof je een actrice bent. 252 00:32:19,241 --> 00:32:22,395 De mooiste, sexy ster. 253 00:32:23,396 --> 00:32:24,748 Begrijp je het? 254 00:32:24,984 --> 00:32:25,984 Ja, mevrouw. 255 00:32:26,410 --> 00:32:28,204 Oké, goed. Kom op. 256 00:32:52,105 --> 00:32:53,698 Hij wil je brengen naar een privékamer. 257 00:32:54,358 --> 00:32:55,358 Ben je klaar? 258 00:32:56,490 --> 00:32:57,616 Ik weet het niet. 259 00:32:59,633 --> 00:33:02,553 Dindo is een konijn, net als deze. 260 00:33:05,226 --> 00:33:11,608 Oké mevrouw, ik heb het echt nodig toch geld om mijn huur te betalen. 261 00:33:14,163 --> 00:33:15,706 Als dat het geval is, ga je gang. 262 00:33:16,271 --> 00:33:19,524 Doe geweldig werk, hij is een enorme kipper. 263 00:33:19,935 --> 00:33:20,935 Laten we gaan 264 00:33:22,479 --> 00:33:25,648 Ah, dit is Dindo. Dindo, dit is Pinky. 265 00:33:25,686 --> 00:33:26,996 -Dindo. - Pinkje. 266 00:33:27,068 --> 00:33:32,169 Ah, daar. Hé, Jun! Kom hier. 267 00:33:32,193 --> 00:33:34,487 Breng ze naar de privékamer. 268 00:33:35,292 --> 00:33:36,669 Deze kant op, meneer. 269 00:33:42,951 --> 00:33:45,897 Ik dacht dat je dat niet deed wil dat Pinky wordt ingediend. 270 00:33:47,395 --> 00:33:49,189 Nou ja, hij bleef me lastigvallen. 271 00:33:49,460 --> 00:33:55,963 Trouwens, ik ken Dindo. Hij betaalt goed. 272 00:33:57,964 --> 00:34:01,673 Weet je, veel mensen Wil je bij je meisje zijn, toch? 273 00:34:02,166 --> 00:34:04,558 Zal ik voor jou op haar letten? Weet je? 274 00:34:04,583 --> 00:34:08,795 Net als haar lijfwacht. Om er zeker van te zijn dat niemand haar respecteert. 275 00:34:09,931 --> 00:34:11,307 Probeer je een snelle te trekken? 276 00:34:12,441 --> 00:34:19,114 Hé, Carlito! Kijk maar de hele bar, dat is jouw taak. 277 00:34:19,723 --> 00:34:22,100 Kom op, al jaloers? 278 00:34:23,404 --> 00:34:25,030 Probeer je me echt voor de gek te houden, hè? 279 00:34:26,262 --> 00:34:27,597 Gewoon relaxen. 280 00:34:27,622 --> 00:34:29,600 - Wat voor kou? Hou op met mij lastig te vallen. - Wat is er? 281 00:34:29,625 --> 00:34:32,687 Ik ben gewoon bezorgd over je meisje, oké? 282 00:34:33,087 --> 00:34:37,501 - Waar heb je het over? - Ik ken jou. Stop ermee. 283 00:34:45,297 --> 00:34:46,465 Is dit je eerste keer? 284 00:34:46,742 --> 00:34:48,736 In deze kroeg? Ja. 285 00:34:48,814 --> 00:34:49,982 Dit doen? 286 00:34:52,356 --> 00:34:55,196 Soort van. We gaan gewoon praten, toch? 287 00:38:30,465 --> 00:38:35,990 Hé, Dindo ziet er helemaal uit tevreden over jou, hè? 288 00:38:36,015 --> 00:38:37,562 Je kind is goed! 289 00:38:38,580 --> 00:38:39,581 Tot de volgende keer. 290 00:38:40,015 --> 00:38:41,015 Bedankt! 291 00:38:44,913 --> 00:38:48,542 Wauw, het lijkt erop... Je hebt het geweldig gedaan, hè? 292 00:38:48,810 --> 00:38:52,647 Nou, je zei dat ik een geweldig werk. Met het acteerwerk. 293 00:38:53,606 --> 00:38:55,502 Je hebt echt indruk op mij gemaakt. 294 00:38:56,663 --> 00:39:00,525 Als je dit volhoudt, zul je dat ook doen hier een hoop geld verdienen. 295 00:39:00,890 --> 00:39:04,476 Ik zal degene zijn die de leiding heeft van wie je op tafel zet, 296 00:39:05,460 --> 00:39:09,505 die je naar een privékamer brengt, en wie haalt je eruit. 297 00:39:09,622 --> 00:39:10,664 Ja, zus. 298 00:39:10,710 --> 00:39:15,595 Noem mij maar mama. Mamasan, zo noemt iedereen mij hier. 299 00:39:15,726 --> 00:39:19,521 Mama? Moeder? Mama? 300 00:39:20,974 --> 00:39:22,351 Zoiets. 301 00:39:25,707 --> 00:39:27,084 Dank je, mama. 302 00:39:27,488 --> 00:39:28,822 Hier is jouw tip! 303 00:39:29,357 --> 00:39:31,608 Maar hij heeft mij er al een gegeven. 304 00:39:31,728 --> 00:39:34,745 Nee, dat is jouw tip, van mij. 305 00:39:35,003 --> 00:39:37,964 Voeg het toe aan wat je moet uw huur betalen. 306 00:39:42,229 --> 00:39:43,625 Dank je, Ma. 307 00:39:51,345 --> 00:39:52,980 O nee, nee, nee. 308 00:39:53,474 --> 00:39:55,062 - Hallo meiden. - Ik hoop dat ze niet te laat zijn. 309 00:39:55,087 --> 00:39:56,911 - Koffie. - O, wauw. 310 00:39:56,936 --> 00:39:59,299 - Je bent zo lief, Tolits. - Natuurlijk. 311 00:39:59,399 --> 00:40:01,250 Ma, dit is voor jou! 312 00:40:01,355 --> 00:40:02,523 - Oh! - Ik heb een cadeau voor je. 313 00:40:02,724 --> 00:40:03,976 Waar heb je dat vandaan? 314 00:40:04,583 --> 00:40:06,501 - Je bent zo lief. - Open het gewoon. 315 00:40:06,890 --> 00:40:09,100 Oh, ik ga hem zeker openmaken. 316 00:40:10,726 --> 00:40:13,383 Oh, siomai! 317 00:40:13,657 --> 00:40:16,106 Hoe wist je dat dit is mijn favoriet? Hè? 318 00:40:16,131 --> 00:40:21,222 - Geheim! - Echt waar? Een geheim? Bedankt! 319 00:40:23,160 --> 00:40:24,703 Hé, teven! 320 00:40:25,353 --> 00:40:29,232 Waar zijn deze teven? Hé, meiden! Kom hierheen. 321 00:40:29,401 --> 00:40:33,363 Pinky heeft wat lekkers meegenomen! Kom op! Graaf erin! 322 00:40:33,388 --> 00:40:35,514 - Weet je, hè? - Kom op. 323 00:40:35,824 --> 00:40:37,050 Bedankt. 324 00:40:37,075 --> 00:40:39,952 - Oh, oké, kom hier langs. - Dat ziet er heerlijk uit! 325 00:40:39,977 --> 00:40:41,687 - Is het goed? - Ga, neem wat. 326 00:40:41,712 --> 00:40:42,712 Mag ik wat? 327 00:40:42,737 --> 00:40:43,891 Wil je er geen? 328 00:40:44,009 --> 00:40:46,386 Hier. Bewaar wat voor mij, oké? 329 00:40:46,615 --> 00:40:50,487 Voor make-up moet je kiezen iets dat bij jouw huid past. 330 00:40:52,345 --> 00:40:53,885 Ik zal het je aandoen. 331 00:40:55,480 --> 00:40:57,315 Hier, mama, probeer dit. Het is nieuw. 332 00:40:59,986 --> 00:41:07,557 O ja. Ik zie dit alleen maar staan de dansers. Op internet. 333 00:41:08,740 --> 00:41:10,116 Ziet er goed uit! 334 00:41:10,224 --> 00:41:12,709 Wauw! Het staat je zo goed! 335 00:41:12,802 --> 00:41:14,141 Ja! 336 00:41:15,014 --> 00:41:18,838 Daar! Je gezicht springt er echt uit. 337 00:41:21,368 --> 00:41:24,739 Echt, mama? Bedankt. 338 00:41:35,466 --> 00:41:36,466 Missen? 339 00:41:40,722 --> 00:41:42,368 Dit ziet er mooi uit. 340 00:41:44,184 --> 00:41:45,185 Mevrouw, hoeveel kost dit? 341 00:41:45,227 --> 00:41:47,207 Het zijn maar 380, mevrouw. 342 00:41:50,033 --> 00:41:56,164 Hé, kom hier. Draai je om. Dit zal je goed staan. 343 00:41:56,791 --> 00:41:58,877 Wauw! Perfecte pasvorm! 344 00:42:00,674 --> 00:42:03,427 Wil je het? Ik zal ervoor zorgen. 345 00:42:03,935 --> 00:42:05,606 - Echt waar, mama? - Ja. 346 00:42:05,670 --> 00:42:08,530 Het is zo mooi! Dank je, Ma. 347 00:42:09,135 --> 00:42:11,596 Hoe zit het hiermee? Staat dit mij goed? 348 00:42:12,160 --> 00:42:14,120 Je ziet er beter uit zonder. 349 00:42:14,656 --> 00:42:16,206 Je bent zo hard tegen mij! 350 00:42:17,281 --> 00:42:19,225 Nou ja, omdat met de grootte van je rommel, 351 00:42:19,250 --> 00:42:22,153 als je dat draagt, zal dat zo zijn over de kousenband uitsteken. 352 00:42:22,511 --> 00:42:23,511 Dat is waar! 353 00:42:24,401 --> 00:42:25,401 Idioot. 354 00:42:25,646 --> 00:42:26,646 Wat maakt het uit! 355 00:42:27,031 --> 00:42:29,387 O, wat is er? 356 00:42:29,412 --> 00:42:30,484 - Niets, moeder. - Hè? 357 00:42:30,510 --> 00:42:33,479 Het is niets. Ik zag net die beha, alleen de tepels zijn bedekt. 358 00:42:33,612 --> 00:42:36,838 [grinnikt] Oké. 359 00:42:37,612 --> 00:42:40,782 Dus, wil je dit? Ik koop het. 360 00:42:41,278 --> 00:42:43,032 Het zal perfect zijn voor je dansen. 361 00:42:43,860 --> 00:42:45,351 Het zijn maar 380, meneer. 362 00:42:45,905 --> 00:42:47,040 Kan het niet... 363 00:42:47,065 --> 00:42:49,726 - 300? 300. - Je hebt al zoveel voor me gekocht. 364 00:42:49,803 --> 00:42:53,020 - Dank je, mama. - Maak je er geen zorgen over. 365 00:42:53,132 --> 00:42:54,132 Dat is niets. 366 00:42:56,606 --> 00:43:01,111 Ah, mama, mag ik morgen vrij nemen? 367 00:43:03,724 --> 00:43:04,746 Waarom? 368 00:43:04,771 --> 00:43:10,507 Mijn hospita kwam erachter dat ik in een bar werk, dus daar is dat. 369 00:43:10,851 --> 00:43:15,028 En haar zoon is verliefd op mij. 370 00:43:16,002 --> 00:43:17,994 Toen zei de eigenaar... 371 00:43:21,275 --> 00:43:23,282 Ik was haar zoon aan het verleiden. 372 00:43:23,778 --> 00:43:27,636 En dat wil ik niet ruzie krijgen. 373 00:43:31,240 --> 00:43:34,299 Daarom moet ik vinden morgen een nieuwe plek. 374 00:43:37,593 --> 00:43:38,677 Is dat zo? 375 00:43:39,240 --> 00:43:40,240 Ja. 376 00:43:52,191 --> 00:43:54,943 Dit is mijn appartement, kom binnen. 377 00:43:56,560 --> 00:44:00,230 Ik huur hier ook gewoon, maar het is goedkoop. 378 00:44:02,296 --> 00:44:04,755 Trouwens, gaat het met jou? 379 00:44:04,780 --> 00:44:06,866 als uw kamer alleen een ventilator heeft? 380 00:44:07,329 --> 00:44:09,652 Maar er staat wel een bed. 381 00:44:10,147 --> 00:44:14,150 Dat is prima. In de provincie, de elektrische ventilator was kapot 382 00:44:14,175 --> 00:44:18,260 en ik gebruikte alleen een handventilator totdat mijn vader stierf 383 00:44:18,922 --> 00:44:23,509 Dit is dus veel beter dan mijn eerste huur. 384 00:44:25,865 --> 00:44:27,585 Oké, goed. Kom op. 385 00:44:27,624 --> 00:44:29,825 Laten we naar boven gaan, en Ik zal je je kamer laten zien. 386 00:44:29,850 --> 00:44:30,850 Akkoord. 387 00:44:32,802 --> 00:44:34,137 Je kunt voorlopig rusten. 388 00:44:34,362 --> 00:44:36,447 We gaan allemaal in de later samen baren. 389 00:44:56,544 --> 00:44:59,482 Daar! Meer heupen! 390 00:44:59,932 --> 00:45:03,024 Daar! Gooi het naar links, rechts! 391 00:45:03,049 --> 00:45:06,385 Ja! Naar beneden, naar beneden, naar beneden! 392 00:45:06,386 --> 00:45:07,611 Daar ga je! 393 00:45:07,836 --> 00:45:11,696 Oké, hier, hier, kom het podium af... 394 00:45:11,741 --> 00:45:17,562 Daar, houd je borsten vast. Ja, kom dicht bij de klant. 395 00:45:17,587 --> 00:45:21,960 Ja, raak hem aan. Streel hem dan. 396 00:45:21,985 --> 00:45:27,658 Ga vervolgens naar de volgende klant. Ja, raak dan je poesje aan. 397 00:45:27,867 --> 00:45:32,554 Ja, smeer het er dan op het kruis van de man! Daar! 398 00:45:32,638 --> 00:45:36,933 Dans dan nog een keer. Ga terug naar het podium, streel je tieten. 399 00:45:36,958 --> 00:45:44,652 Daar, daar! Dan, schud je tieten! Zo! 400 00:45:44,796 --> 00:45:49,092 Flirt meer, flirt meer! Zo! Bijt op je lip. 401 00:45:49,243 --> 00:45:57,395 Daar, zo. Dan splitsen! Perfect! 402 00:45:57,854 --> 00:46:01,424 Je bent zo, zo goed! Natuurlijk, dit is voor onze grote avond! 403 00:46:01,449 --> 00:46:04,827 Je bent zo goed, Ik ben zo trots op je! 404 00:46:04,956 --> 00:46:07,664 - Au! - O, Berna! 405 00:46:07,760 --> 00:46:09,261 O, het spijt me. 406 00:46:09,598 --> 00:46:11,252 Ik begin je te snappen, hé! 407 00:46:11,840 --> 00:46:14,718 Dat was niet mijn bedoeling, Ik heb al mijn excuses aangeboden. 408 00:46:14,975 --> 00:46:18,396 Welke verontschuldiging? Je begint zelfs Ook hier een gevecht met de dansers. 409 00:46:19,017 --> 00:46:22,430 En de klanten zijn dat ook geïrriteerd raken door jou 410 00:46:22,470 --> 00:46:24,046 omdat je acteert zo hoog en machtig. 411 00:46:24,185 --> 00:46:28,231 Wat is het? Doe je nog steeds Wil je hier werken, of niet? 412 00:46:28,790 --> 00:46:30,124 Breng uw actie op orde! 413 00:46:35,282 --> 00:46:37,811 Laat het gaan, mama. Misschien is ze gewoon moe. 414 00:46:39,124 --> 00:46:40,850 Ze is altijd in een slecht humeur. 415 00:46:41,284 --> 00:46:43,933 Wij allemaal in de kleedkamer houden haar gewoon tegen. 416 00:46:44,426 --> 00:46:45,602 Ze is gewoon jaloers! 417 00:46:45,646 --> 00:46:47,189 Op wie zou ze jaloers zijn? 418 00:46:47,255 --> 00:46:48,878 Maak je geen zorgen over Berna. 419 00:46:49,027 --> 00:46:51,321 Pinky is duidelijk beter dan zij. 420 00:46:51,481 --> 00:46:52,626 Juist, meisjes? 421 00:46:52,752 --> 00:46:54,962 - Waarheid! - Zo waar! 422 00:46:55,330 --> 00:46:59,179 Oké, oefen nog eens. Doe geweldig werk! 423 00:46:59,204 --> 00:47:03,961 Lieverd, de heupen. Rechts, links. Daar! 424 00:47:04,045 --> 00:47:06,616 Daar! Omlaag, omlaag. Lager, lager. 425 00:47:07,015 --> 00:47:08,558 Daar! Ja! 426 00:47:18,297 --> 00:47:19,935 - O, Pinkje. - Ja? 427 00:47:20,020 --> 00:47:21,130 Ik ga even weg, oké? 428 00:47:21,394 --> 00:47:25,719 Ik ga gewoon betalen water- en elektriciteitsrekeningen. 429 00:47:26,046 --> 00:47:30,006 Later, jij en Tolits kunnen samen naar de bar gaan. 430 00:47:30,031 --> 00:47:31,657 Ik ga er later meteen heen. Oké? 431 00:47:31,768 --> 00:47:34,679 Zeker, moeder. Is Tolits er klaar voor? 432 00:47:34,823 --> 00:47:38,535 Ach, nee. Hij is daar, nog steeds snurken. 433 00:47:39,289 --> 00:47:42,157 - Nou, oké dan, ik ga weg. - Groetjes. 434 00:48:06,533 --> 00:48:08,034 Oh, hé, ik heb je daar niet opgemerkt. 435 00:48:08,059 --> 00:48:12,067 Mama ging als eerste weg. Ze zei: zij betaalt de rekeningen. 436 00:48:12,291 --> 00:48:14,307 Dan moeten we dat gewoon doen volg haar naar de bar. 437 00:48:14,937 --> 00:48:15,937 Is dat zo? 438 00:48:16,162 --> 00:48:17,162 Ja. 439 00:48:17,905 --> 00:48:19,948 Trouwens, dit is mijn cadeau voor jou. 440 00:48:20,970 --> 00:48:23,723 Het is beschamend, maar... bedankt. 441 00:48:24,182 --> 00:48:25,725 Ga door, probeer het eens. 442 00:48:26,940 --> 00:48:27,940 Ik ga gewoon naar de comfortkamer. 443 00:48:27,965 --> 00:48:31,677 Nee, probeer het hier. Waarom naar de comfortkamer gaan? 444 00:48:32,685 --> 00:48:37,148 Ben je verlegen bij mij? Ik zie je zo de hele tijd in de bar. 445 00:49:05,088 --> 00:49:07,627 Ga door, laat mij dit hebben. 446 00:49:08,451 --> 00:49:10,349 Beloof het, mama komt er niet achter. 447 00:49:26,855 --> 00:49:29,499 Wauw, je bent echt sexy. 448 00:49:32,190 --> 00:49:35,485 Wat denk je? Zullen ze dit leuk vinden? 449 00:49:37,699 --> 00:49:39,787 Uw klanten zullen verdubbelen. 450 00:49:43,734 --> 00:49:44,734 Wacht... 451 00:49:45,299 --> 00:49:50,812 Weet je, de eerste keer dat ik je zag, Ik vond je echt heel leuk. 452 00:49:52,054 --> 00:49:53,054 Tolits... 453 00:52:39,642 --> 00:52:40,801 Je bent echt mooi. 454 00:52:42,348 --> 00:52:44,253 Je maakt me weer hard. 455 00:52:45,412 --> 00:52:46,621 Laten we het nog een keer doen. 456 00:52:47,631 --> 00:52:49,726 Nee, alsjeblieft. Mama zou ons kunnen vangen. 457 00:52:53,703 --> 00:52:56,411 Als je niet aan mij toegeeft, dat is jouw probleem. 458 00:52:56,953 --> 00:53:01,040 Onthoud dit, een geheim blijft niet eeuwig geheim. 459 00:53:08,618 --> 00:53:11,188 Mam, laten we eten. 460 00:53:14,446 --> 00:53:18,816 Oeh, dit gerecht is geweldig. Wie heeft dit gekookt? 461 00:53:20,139 --> 00:53:21,139 Dat deed ik. 462 00:53:21,691 --> 00:53:22,691 Jij? 463 00:53:23,775 --> 00:53:25,806 Graaf erin, ga je gang. 464 00:53:43,174 --> 00:53:45,281 Eikel, waarom heb je dit? 465 00:53:46,034 --> 00:53:49,204 Daar was ik het niet mee eens! Verwijder het! 466 00:53:50,827 --> 00:53:53,416 Ik verwijder dit alleen als jij dat ook doet help mij met mijn probleem. 467 00:53:57,417 --> 00:53:58,700 Ik heb een vriend die dat doet 468 00:53:59,189 --> 00:54:01,822 Ik ben geld verschuldigd aan, en dat ben ik niet geweest kan hem lange tijd terugbetalen. 469 00:54:02,275 --> 00:54:03,693 Ik heb het geld ook niet. 470 00:54:05,216 --> 00:54:07,552 Misschien kun jij er voor zorgen. 471 00:54:14,142 --> 00:54:17,353 Hij zei dat als hij je mag proeven, hij zal de schuld vergeten. 472 00:54:18,094 --> 00:54:20,372 Kom op, help me gewoon hiermee. 473 00:54:21,537 --> 00:54:26,062 Niemand anders zal het weten. Het zal ons geheim zijn. 474 00:54:27,050 --> 00:54:29,219 Als u nu een gunst van mij de volgende keer, 475 00:54:30,682 --> 00:54:34,142 Ik beloof dat ik het zal geven voor jou, ik zal jou ook helpen. 476 00:54:38,202 --> 00:54:43,583 Jij bent de enige die hij wil omdat je zo mooi en sexy bent. 477 00:54:43,653 --> 00:54:44,821 Laat mij los! 478 00:54:48,176 --> 00:54:53,294 Nou, ga je om mij te helpen, of niet? 479 00:54:54,891 --> 00:54:57,351 Het is aan jou. 480 00:55:10,323 --> 00:55:11,824 Kom binnen, broer. 481 00:55:14,520 --> 00:55:15,534 Is Myrna hier? 482 00:55:15,559 --> 00:55:18,097 Ze vertrok. Ga door, hoofd meteen daarheen. 483 00:55:18,188 --> 00:55:19,188 Was ze het er echt mee eens? 484 00:55:19,916 --> 00:55:21,042 Natuurlijk deed ze dat. 485 00:55:21,408 --> 00:55:22,423 Echt? 486 00:55:22,789 --> 00:55:23,895 Bro, ik ben je niets schuldig niets meer, toch? 487 00:55:23,920 --> 00:55:25,538 Ja, ik heb je. 488 00:55:35,994 --> 00:55:39,571 Tolits? Tolits! 489 00:55:41,572 --> 00:55:43,616 Wat is het? Wat is er gebeurd? 490 00:55:45,108 --> 00:55:46,108 Hè? 491 00:56:02,659 --> 00:56:03,659 Kom op. 492 00:58:21,980 --> 00:58:23,246 Shit! 493 00:58:51,859 --> 00:58:57,665 Meneer Sy, kan ik nu mijn salaris krijgen? 494 00:59:03,614 --> 00:59:06,742 Hallo, hallo. Goedeavond. 495 00:59:06,767 --> 00:59:08,701 Danst Sexy Pinky vanavond? 496 00:59:08,796 --> 00:59:11,332 Nee, ze is niet in de buurt. 497 00:59:11,424 --> 00:59:13,360 Zij is de enige waarvoor we hier kwamen. 498 00:59:13,500 --> 00:59:18,004 Echt waar? Berna en de andere dansers zijn hier. 499 00:59:18,029 --> 00:59:19,760 Ze zijn ook allemaal goed. 500 00:59:20,905 --> 00:59:22,786 Misschien de volgende keer, als Pinky er is. 501 00:59:23,400 --> 00:59:25,767 Hé man, laten we naar Golden Bar gaan? 502 00:59:30,505 --> 00:59:31,505 Mirna! 503 00:59:34,520 --> 00:59:36,452 Wat gebeurt hier, Myrna? 504 00:59:37,048 --> 00:59:38,759 Ik dacht dat je zei dat zakendoen geweldig was? 505 00:59:40,426 --> 00:59:44,580 Waarom zijn er geen klanten? Het bedrijf verliest geld! 506 00:59:45,931 --> 00:59:50,667 Ons stermodel is afwezig, meneer, ze is ziek. 507 00:59:51,020 --> 00:59:53,386 Er zijn alleen geen gasten omdat ze er niet is? 508 00:59:54,277 --> 00:59:55,862 Er zijn hier genoeg vrouwen, toch? 509 00:59:56,640 --> 00:59:58,434 Wat? Zijn ze nutteloos? 510 00:59:59,830 --> 01:00:04,264 De gasten zoeken alleen naar Pinky, meneer. 511 01:00:04,658 --> 01:00:07,737 Waarom huur je dan niet in? een meisje zo goed als Pinky? 512 01:00:09,960 --> 01:00:12,212 Het is moeilijk om te doen dat tegenwoordig, meneer. 513 01:00:12,373 --> 01:00:17,009 Veel meisjes solliciteerden, maar geen enkele bevindt zich op Pinky's niveau. 514 01:00:18,255 --> 01:00:21,975 Gaan we gewoon wachten? Vind een manier. 515 01:00:22,486 --> 01:00:25,613 Als het zo blijft, Ik ga je ontslaan. 516 01:00:25,638 --> 01:00:29,082 Je bent toch oud! Ik zal een vervanger zoeken! 517 01:00:29,312 --> 01:00:31,701 Dat is hard, meneer. 518 01:00:31,811 --> 01:00:34,497 Ik heb hier gewerkt sinds mijn achttiende. 519 01:00:34,522 --> 01:00:37,149 Vroeger was ik degene die binnenkwam al het geld hier, weet je nog? 520 01:00:37,174 --> 01:00:40,474 Met hoe goed ik er in was dansen en gasten ontvangen. 521 01:00:40,600 --> 01:00:43,093 Helemaal geen krediet? 522 01:00:43,197 --> 01:00:46,133 Vat het niet persoonlijk op, dit is een bedrijf. 523 01:00:46,158 --> 01:00:49,882 Het moet maken geld om jullie allemaal te betalen. 524 01:00:51,869 --> 01:00:55,592 Ongelooflijk, ik ben oud geworden door voor jou te werken! 525 01:00:56,080 --> 01:00:59,522 Het maakt mij niet uit als je het niet kunt maak de bar winstgevend. 526 01:00:59,547 --> 01:01:02,714 Zoek een andere baan als iedereen zal je nog steeds aannemen. 527 01:01:02,859 --> 01:01:05,361 Ik ga weg! Jij bent alles waardoor ik hoofdpijn krijg. 528 01:01:05,386 --> 01:01:08,550 Meneer Sy, ontspan. Let op je hart. 529 01:01:09,922 --> 01:01:11,789 Ik loop met je mee naar buiten. 530 01:01:12,852 --> 01:01:17,606 [onduidelijke chat] 531 01:01:29,274 --> 01:01:31,865 Hé, hoe is het met de bar? 532 01:01:33,615 --> 01:01:38,411 Ik kreeg ruzie met meneer Sy. 533 01:01:39,198 --> 01:01:42,910 Omdat er niemand was, dus hij werd boos. 534 01:01:49,369 --> 01:01:51,399 Eerst van mijn erectie afkomen. 535 01:01:51,766 --> 01:01:54,907 Wat? Ik ben moe! 536 01:01:57,038 --> 01:01:58,124 Kom op. 537 01:01:58,149 --> 01:02:00,569 - Echt niet. - Laten we je hoofd afkoelen. 538 01:02:00,594 --> 01:02:02,561 - Ontspan gewoon. - Wat ben je aan het doen? 539 01:02:04,828 --> 01:02:06,567 Het gebeurt niet! Ik ben moe! 540 01:02:10,433 --> 01:02:11,494 Jij teef! 541 01:02:11,907 --> 01:02:13,659 Verdomme jij! 542 01:02:14,513 --> 01:02:18,767 Ik zei dat ik moe ben! Wat is er met je aan de hand, hè? 543 01:02:22,141 --> 01:02:27,170 Als ik zeg dat ik het wil, Ik wil het. Oké? 544 01:02:29,472 --> 01:02:30,511 Houd op! 545 01:02:30,931 --> 01:02:33,967 Ik zei dat ik wil rusten! Ik ben zo uitgeput! 546 01:02:41,081 --> 01:02:43,167 Hé Myrna! Ga hierheen! 547 01:02:44,119 --> 01:02:45,412 Jij stuk afval! 548 01:04:29,416 --> 01:04:31,126 Jullie ondankbare varkens! 549 01:04:31,571 --> 01:04:33,517 Klootzak! 550 01:04:33,551 --> 01:04:36,466 - Heb ik je niet gezegd dat je niet met haar moet rotzooien? - Mirna! Mirna, wacht! Kalmeren. 551 01:04:36,491 --> 01:04:39,781 - Pinky niet aanraken? Wat heb je gedaan? - Kalmeer gewoon. Mirna, wacht! 552 01:04:39,808 --> 01:04:41,244 - Walgelijke varkens! - Wacht, wacht even! 553 01:04:41,269 --> 01:04:43,855 - Je maakt me ziek! - Kalmeer! 554 01:04:43,880 --> 01:04:45,956 Verdomme jij! Jij stuk afval! 555 01:04:45,981 --> 01:04:48,359 - Myrna, wacht! - We zijn klaar! Maak dat je wegkomt! 556 01:04:48,402 --> 01:04:50,665 Verdomme jij! Ga weg! 557 01:04:52,112 --> 01:04:54,657 Ga weg! Kom nooit meer terug! 558 01:04:56,376 --> 01:04:59,860 Jij schurk! Je bent zo ondankbaar! 559 01:05:00,569 --> 01:05:02,604 Hij heeft mij daartoe gedwongen. 560 01:05:05,327 --> 01:05:07,612 En ik ben niet echt ondankbaar, 561 01:05:07,717 --> 01:05:10,317 omdat ik niets heb om je dankbaar voor te zijn! 562 01:05:11,264 --> 01:05:16,364 Sinds de dag dat ik geboren werd, en mijn vader stierf, 563 01:05:17,040 --> 01:05:21,336 Ik heb nog nooit een moeder gezien die zorgde voor mij, of leidde mij 564 01:05:23,652 --> 01:05:25,782 omdat je een waardeloze moeder bent! 565 01:05:40,921 --> 01:05:43,326 Ik kon het niet aan het leven van je vader daar. 566 01:05:45,596 --> 01:05:47,024 Daarom direct daarna Ik heb jou ter wereld gebracht, 567 01:05:47,791 --> 01:05:49,579 Ik ging meteen weer aan het werk. 568 01:05:50,903 --> 01:05:55,856 Om geld te besparen, en neem jullie allebei. 569 01:05:57,428 --> 01:06:02,825 Bij het graf van mijn vader, Ik heb beloofd dat ik je zou vinden... 570 01:06:02,923 --> 01:06:07,225 Om je zonden uit te wrijven tegen ons in je gezicht! 571 01:06:11,857 --> 01:06:13,958 Waarom heb je ons verlaten? 572 01:06:15,263 --> 01:06:17,786 Waarom ben je niet teruggekomen? 573 01:06:23,000 --> 01:06:24,545 Vergeef mij, Abel. 574 01:06:26,570 --> 01:06:29,973 Ik ben net bedolven onder de schulden, dus ik kon niet meer terug. 575 01:06:31,743 --> 01:06:34,440 Ik had geen gezicht om je te laten zien. 576 01:06:36,457 --> 01:06:47,750 Sinds ik een kind was, heb ik alles in mijn borst zat woede! 577 01:06:51,392 --> 01:06:55,948 Ik heb alles gepland gewoon om jou te vinden. 578 01:06:59,261 --> 01:07:01,011 Dat gevoel dat je hebt? 579 01:07:02,199 --> 01:07:05,338 Het is niet eens een fractie van wat mijn vader en ik zijn er doorheen gegaan. 580 01:07:09,449 --> 01:07:10,617 Vergeef mij, mijn dochter! 581 01:07:14,203 --> 01:07:15,473 Vergeef mij! 582 01:07:18,414 --> 01:07:19,715 Weet je... 583 01:07:19,740 --> 01:07:26,283 Je was altijd in mijn gedachten en in mijn hart, niemand anders, elke dag. 584 01:07:26,417 --> 01:07:31,403 Mijn dochter! Als je maar wist hoe ik me voelde. 585 01:07:33,310 --> 01:07:34,796 Mijn kind... 586 01:10:10,300 --> 01:10:11,384 Dat zou 3500 zijn. 587 01:10:11,719 --> 01:10:13,664 O... Hier. 588 01:10:15,754 --> 01:10:16,963 Mevrouw, dit is te veel. 589 01:10:16,988 --> 01:10:19,824 - Dat is oké. Bewaar het wisselgeld. - Bedankt. 590 01:11:11,584 --> 01:11:12,836 Een nieuwe start? 591 01:11:19,684 --> 01:11:25,486 Laat mij het goedmaken, binnen op welke manier dan ook, mijn dochter. 592 01:11:26,214 --> 01:11:27,561 Zo lang als ik kan.